إرينا غوريفيتش

أستاذة متعاونة في قسم معالجة اللغة الطبيعية

الاهتمامات البحثية

تنصب الاهتمامات البحثية للبروفيسورة غوريفيتش على تعلم الآلة لفهم اللغات ودلالات النص على نطاق واسع، بما يشمل التعلم القائم على التمثيل متعدد اللغات والتنقيب في الحجج.

البريد الالكتروني

inner_image

إرينا غوريفيتش هي أستاذة في علوم الحاسوب ومؤسسة/مديرة مختبر معالجة المعرفة الكلية في جامعة دارمشتادت التقنية في ألمانيا (الذي يضم 40 باحثاً يعملون بدوام كامل). وقد حصلت على جوائز متعددة تقديراً لعملها المتميز، منها جائزة الزمالة من جمعية اللسانيات الحاسوبية لعام 2020 وأول جائزة رئاسة متميزة من المبادرة العامة لتنمية التميز في العلوم والاقتصاد (LOEWE) في ولاية هسن لعام 2021 (2.5 مليون يورو). وهي مديرة مشاركة لبرنامج معالجة اللغات الطبيعية في المختبر الأوروبي للتعلم والأنظمة الذكية، وهي شبكة أوروبية للتميز في مجال تعلم الآلة. وأصبحت في عام 2023 رئيسة جمعية اللسانيات الحاسوبية.

هذا وحازت غوريفيتش في عام 2022 المنحة المتقدمة من مجلس البحوث الأوروبي المرموقة جدًا وحصلت على 2.5 مليون يورو من المجلس لمشروعها بعنوان "بين النصوص - نمذجة النص كشيء حي في السياق العابر للوثائق". ويهدف مشروع "بين النصوص" إلى ابتكار أول إطار على الإطلاق يستكشف التناص في معالجة اللغات الطبيعية. ويطور المشروع نماذج مفاهيمية وتطبيقية ومجموعات بيانات تُستخدم لدراسة التعليقات المُضمنة والروابط الضمنية وأصدرة الوثائق. ويتم تقييم النماذج في دراستَي حالة تشملان التحكيم العلمي وفضح نظريات المؤامرة.

بالإضافة إلى ذلك، تساهم البحوث التي تجريها غوريفيتش في تقدم مجال معالجة اللغات الطبيعية عبر توفير تقنيات فاعلة وكفؤة لمعالجة اللغات الطبيعية تستند إلى نماذج اللغات الكبيرة مثل تضمينات الجمل متعددة اللغات أو المحولات. وهذا يسمح بمعالجة لغات متعددة وفهمها، من ضمنها اللغات التي لا تتوفر لها سوى موارد قليلة. هذا وتزيل بحوثها القيود الأساسية الحالية في تقنيات معالجة اللغات الطبيعية التي لا يمكنها فهم العلاقات الدقيقة بين النصوص الطويلة والمعقدة في السياق.

  • شهادة دكتوراه في اللغويات الحاسوبية من جامعة دويسبورغ إيسن في ألمانيا
  • ديبلوم (بامتياز) في لغويات الإنجليزية والألمانية من جامعة فينيتسا الوطنية في أوكرانيا
  • منذ عام 2022: عضو في أكاديمية برلين-براندينبيرغ للعلوم والعلوم الإنسانية، صف العلوم التقنية
  • 2022: المنحة المتقدمة من مجلس البحوث الأوروبي لمشروع "بين النصوص - نمذجة النص كشيء حي في السياق العابر للوثائق"، 2.5 مليون يورو
  • 2021: أول جائزة رئاسة متميزة من المبادرة العامة لتنمية التميز في العلوم والاقتصاد (LOEWE)، 2.5 مليون يورو (تُمنح جائزتان إلى 3 جوائز كل سنة في كل المجالات في ولاية هسن)
  • 2020: جائزة الزمالة من جمعية اللسانيات الحاسوبية (أقل من 0.2% من المجتمع) تقديراً لعملها المتميز في معالجة اللغات الطبيعية وتعلم الآلة
  • 2008: جائزة أستاذية ليشتنبرغ العابرة للمجالات من مؤسسة فولكسفاغن
  • 2007 إلى 2008: ثلاث جوائز ابتكار في هندسة إدارة المعلومات غير المهيكلة من آي بي أم
  • 2007: جائزة إيمي-نويثر للمسيرة المهنية الناشئة من مؤسسة البحوث الألمانية

منشورات مختارة:

  • إرينا غوريفيتش، ومايكل كولر، وغوزدي غول شاهين. معدل التقارب للمصنِّف استناداً إلى مرمّز المحول. في: مجلة نظرية المعلومات التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، المجلد 68، العدد 12، 2022، الصفحة 8139-8155.
  • إليا كوزنيتسوف، ويان بوكمن، وماكس آيكلر، وإرينا غوريفيتش. المراجعة وإعادة التقديم: نموذج بين النصوص للتعاون القائم على النصوص في التحكيم العلمي. في: مجلة اللغويات الحاسوبية، المجلد 48، العدد 4، 2022، الصفحة 949-986.
  • غريغور غيغل، وجوناس فايفر، ونيلس ريمرز، وإيفان فوليتش، وإرينا غوريفيتش. الاسترجاع بسرعة وإعادة الترتيب بذكاء: الطرق التعاونية والمشتركة لتحسين الاسترجاع عبر النماذج. في: مجلة جمعية اللسانيات الحاسوبية، المجلد 10، 2022، الصفحة 503-521.
  • تشي-أونغ لي، ويان-كريستوف كلي، وإرينا غوريفيتش. مناهج التسمية لتدريب المسمّين غير الخبراء ضمنياً. في: مجلة اللغويات الحاسوبية، المجلد 48، العدد 2، 2022، الصفحة 343-373.
  • مايكل بوغرت، ونيلس ريمرز، وإرينا غوريفيتش. تعميم معالجة الإحالة المشتركة للحدث عبر الوثائق في مجاميع متعددة. في: مجلة اللغويات الحاسوبية، المجلد 47، العدد 3، 2021، الصفحة 575-614.
  • إرينا غوريفيتش، وجوديث إيكل-كولر، ومايكل ماتوشيك. قواعد المعرفة المعجمية المرتبطة: الأسس والتطبيقات. محاضرات توليفية عن تقنيات لغة الإنسان. دار نشر مورغان وكلايبول، يوليو 2016: الرقم الدولي الموحد للكتاب: 9781627059749.

تواصل مع شئون الكلية

Interested in working with our renowned faculty?
Fill out the below form and we will get back to you.